Ambiguïté de la langue française 2

arrêt n.m. 1. Action d'arrêter; fait de s'arrêter. Ne pas ouvrir la portière avant l'arrêt complet du train. > CHASSE Chien d'arrêt, dressé à s'arrêter devant le gibier. 2. Pièce qui sert à arrêter, à bloquer. Arrêt de porte. 3. Endroit où s'arrête un véhicule de transport en commun. Un arrêt d'autobus. 4. Signal routier ordonnant l'arrêt absolu à un croisement. Syn. stop. 5. Décision d'une juridiction supérieure. Arrêt d'une cour d'appel, du Conseil d'Etat. 6. Action d'arrêter (qqn). Mandat d'arrêt : ordre d'arrestation. > Maison d'arrêt : Prison. 7. (Plur.) Sanction (défense de sortir ou de s'éloigner d'un lieu fixé pendant une période déterminée) prise contre un officier ou un sous-officier. Mettre qqn aux arrêts.

mort n.f. (je prendrais juste les parties de la définition qui m'intéresse, car la définition est trop longue...) 1. Fin de la vie, cessation définitive de toutes les fonctions corporelles. 2. Qui a cessé de vivre.

Ca faisait longtemps que je n'avais pas parlé de langue française, et forcément je me pose une question... C'est quoi un arrêt de mort? Quand on l'utilise normalement, ça veut dire que l'on va mourir, donc à ce moment là, ce n'est pas un arrêt de mort qu'on devrait dire, mais un arrêt de vie! Non? Vous êtes pas d'accord? Si un arrêt de mort c'est vraiment le fait d'arrêter de mourir, alors on ne dira pas arrêt de mort, mais ressusciter ou résurrection...

Arrêt de mort ça peut être quoi d'autre? Bah par exemple... Heu... Comment dire... Ca peut être un zombie qui s'arrête de marcher! Non? Bah si! Regarde donc! Un zombie, c'est plus proche du mort que du vivant, donc si un zombie s'arrête de marcher, c'est un arrêt de mort! Tiens, tu vois que j'ai raison! Et pourquoi pas un fantôme à ce moment là?

L'expression "signé un arrêt de mort", c'est quoi que cette histoire encore? Comment peut-on dire ça? Un mort est mort, donc il ne peut plus bouger, donc comment peut-il signer un contrat pour revivre? Est-ce un supplice? Similaire à ceux reçu par Tantale? Vous savez Tantale, fils de Zeus et de Plouto, qui avait été condamné par Hermés, je crois, à des châtiments comme un rocher qui menaçait perpétuellement de s'écraser sur luin ou le châtiment d'être consumé par la faim et la soif continuellement, il ne pouvait ni manger ni boire, car toutes les sortes de nourritures se dérobaient sous ses yeux dès le moment où il voulait les prendre... Bref "signé un arrêt de mort" est-il un supplice? On met un crayon dans l'une des mains d'un mort, on lui met une feuille à 2-3 millimétres de la pointe de la mine, et on lui dit que s'il arrive à signer la feuille, il peut revivre? C'est horrible comme châtiment... ^^

Et puis même, l'expression ne peut pas être employée! Car si on est mort, on ne peut pas signé! Donc on se fait avoir! Par hasard ce ne serait pas les assurances ou les religieux, qui utiliseraient ce genre d'expression? Non? Etonnant... MDR!

Un arrêt de mort, ça peut-être aussi une erreur des condés! Bah ouais! S'ils se sont trompés de personne, et au lieu de mettre les menottes aux poignets d'un tueur ou d'un violeur, ils mettent les menottes aux poignets d'un mort... C'est un mort qui a était arrêté par les flics... Si si c'est possible! Avec la police, tout est possible! Vous en avez cauchemardé, les flics l'ont fait! lol... Bon d'accord j'arrête... Surtout moi qui veut faire des études de droit ^^.

Autres choses! Un arrêt de mort, ça peut être un arrêt de loupé! On veut s'arrêter à un stop, mais on le fait pas, bah c'est un arrêt de mort, parce que bah ça peut entraîner sur un accident mortel... Un arrêt de mort, ça peut-être aussi quand on veut s'arrêter de marcher, mais qu'on le fait pas, bah c'est mort, on l'a pas fait, c'est arrêt de marche de mort... Ou alors on vient de loupé le bus à l'arrêt de bus, bah c'est mort on l'a raté, c'est un arrêt de bus de mort...

Conclusion : Bon arrêter d'utiliser les expressions "arrêt de mort" et "signé un arrêt de mort", ça veut rien dire... Ou alors c'est peut-être la réincarnation... Et puis si y'a quelqu'un qui a réellement réussi un arrêt de mort, bah... Je demanderai à Jésus...